Không có nhiều điều đáng chú ý về Ataru Moroboshi dâm đãng, nhưng sự xui xẻo bất thường của anh ta nhô ra như sừng trong đầu của một người ngoài hành tinh. Khi Trái đất bị đe dọa bởi một đội quân xâm lược ngoài hành tinh được gọi là Oni, Ataru được chọn để đại diện cho nhân loại trong cuộc đấu tay đôi chống lại một trong số họ. Thật may mắn cho Ataru khi cuộc đấu tay đôi trên thực tế là một trò chơi đánh bài, và đối thủ của anh ta là Lum, con gái của thủ lĩnh Oni, người đặt phẩm giá cá nhân của mình lên trên chiến thắng — khi Ataru phát hiện ra bằng cách chiếm lấy chiếc áo bikini của Lum và với nó, chiến thắng. Tuy nhiên, bất hạnh lại ập đến khi Lum nhầm lời hứa của Ataru là cưới bạn gái của anh, Shinobu Miyake, vì mong muốn kết hôn với chính Lum, và quyết định rằng cô thích ý tưởng này hơn. Mang ảnh hưởng của mình như một công chúa ngoài hành tinh, cô ấy chuyển đến sống với anh ta. Bị buộc phải giải quyết hậu quả của những cách lăng nhăng của mình, Ataru phải cân bằng mối quan hệ rạn nứt của mình với Shinobu trong khi giữ cho Lum hạnh phúc, đồng thời tán tỉnh mọi phụ nữ anh gặp. [MAL Rewrite]